Contact
C - COPYRIGHT, All Rights Reserved
Kairos
timeless insights
Zeitlose Intuitionen
intuizioni fuori dal tempo
J.B. Kairos
Se anche tu senti che qualcosa di invisibile si muove sotto la superficie, potresti già risuonare con la stessa frequenza che questo spazio intende custodire ed espandere.
Questo spazio esiste per chi sente il bisogno di un tempo diverso.
Un tempo di ascolto, orientamento e presenza.
Kairos è una soglia.
È aperto a chi sceglie di attraversarlo.
If you sense that something invisible is moving beneath the surface, you may already resonate with the same frequency this space is meant to hold and expand.
This space exists for those who feel the need for a different kind of time.
A time for listening, orientation, and presence.
Kairos is a threshold.
It is open to those who choose to cross it.
Partecipare a Kairos
Kairos vive grazie a chi sceglie di attraversarlo e sostenerlo.
La partecipazione è un gesto libero, mensile, senza vincoli.
Il contributo è di 10 € al mese
e può essere interrotta in qualsiasi momento, senza spiegazioni.
In questo spazio nascono audio-parole, scritti, video e musica quando il tempo è maturo, senza un calendario fisso.
Participating in Kairos
Kairos lives through those who choose to cross it and support it.
Participation is a free, monthly gesture, with no obligations.
The contribution is €10 per month
and can be ended at any time, without explanation.
Within this space, audio-words, writings, videos and music come into being when the time is ripe, without a fixed schedule.
Qui puoi ascoltare e leggere un contributo aperto,
per sentire se questo spazio ti appartiene.
Here you can listen to an open track,
to sense whether this space belongs to you.
Amore e Felicità sono dove sei tu.
La mente che soffre vuole sempre ciò che non c’è.
“Come posso evitare la sofferenza della mente?” chiese il giovane.
Il padre, seduto accanto a lui sotto la grande quercia del giardino, non rispose subito.
Restò in silenzio. Un silenzio denso, scomodo, vibrante.
Poi disse:
“Osserva. Aspetta. La risposta non arriva da me, ma da lei.”
“Da un albero?” ribatté il giovane, irritato. “Come può un albero sapere ciò che io non so?”
In quell’istante una foglia si staccò dal ramo. Scese lenta, danzando, senza fretta, senza resistenza. Quando raggiunse il suolo, il padre disse:
“Ecco la tua risposta.”
“Non capisco.”
Il padre sorrise.
“La foglia muore quando si separa dall’albero.
Così fa la tua mente: ti stacca da te stesso e poi ti convince che stai soffrendo per colpa del mondo.
Ti fa morire di rabbia, invidia, frustrazione, impazienza.
Ti spinge a desiderare frammenti di realtà che non ti appartengono.
Ti vende sogni che non sono tuoi e li chiama successo.”
Fece una pausa, poi affondò il colpo:
“Non c’è nulla là fuori che devi conquistare.
Nulla.
Tutto ciò che desideri esiste già.
Ma non lo ottieni inseguendolo: lo riconosci proclamandolo tuo.
La sofferenza nasce sempre nello stesso punto: dove tu non sei.”
Questa storia me l’ha suggerita davvero una quercia?
Forse sì.
O forse è semplicemente l'Uni-verso che, quando smetti di fare rumore, torna a parlarti.
Questa quercia, che contemplo ogni giorno, non insegna con le parole. Insegna con la presenza. Con il silenzio profondo da cui nascono le cose vere.
È stato di mattina, in un momento apparentemente insignificante, che ho visto con chiarezza una verità disarmante: tutto ciò che ho mai desiderato è arrivato come dono.
Amore. Beatitudine. Libertà.
Anche le cose materiali.
Niente battaglie. Niente sangue. Niente sudore eroico da raccontare.
Quando qualcosa non era “gratuito” economicamente, lo era nello sforzo percepito.
Non c’era lotta, c’era allineamento.
Non c’era sforzo, c’era ascolto.
Non c’era volontà muscolare, c’era verità.
E ogni volta che ho desiderato qualcosa che non mi apparteneva, come un falso idolo, una chimera chiamata successo, un’aspettativa della personalità, ecco apparire la sofferenza della mente.
Sottile all’inizio. Poi insistente. Infine incarnata.
Perché la mente, se non viene vista, prima o poi chiede il corpo per farsi sentire.
Questo è il mio vademecum, semplice e spietato:
se c’è sforzo, stai compensando.
Se c’è ansia, stai inseguendo.
Se c’è sofferenza, non sei dove sei.
Torna.
Radicati.
Ricordati.
L’Amore e la Felicità non sono una meta.
Sono il punto di partenza che hai dimenticato.
J.B.Kairos
Love and Happiness are where you are.
The suffering mind always wants what is not here.
“How can I avoid the suffering of the mind?” the young man asked.
The father, seated beside him under the great oak in the garden, did not answer right away.
He remained silent. A dense silence. Uncomfortable. Vibrant.
Then he said:
“Observe. Wait. The answer does not come from me, but from her.”
“From a tree?” the young man snapped, irritated.
“How could a tree know what I do not know?”
At that very moment, a leaf detached from the branch.
It descended slowly, dancing, without haste, without resistance.
When it reached the ground, the father said:
“There is your answer.”
“I don’t understand.”
The father smiled.
“The leaf dies when it separates from the tree.
So does your mind: it separates you from yourself and then convinces you that you are suffering because of the world.
It makes you die of anger, envy, frustration, impatience.
It pushes you to desire fragments of reality that do not belong to you.
It sells you dreams that are not yours and calls them success.”
He paused, then struck gently but firmly:
“There is nothing out there that you need to conquer.
Nothing.
Everything you desire already exists.
But you don’t obtain it by chasing it, you recognize it by claiming it as yours.
Suffering is always born in the same place: where you are not.”
Was this story really suggested to me by an oak tree?
Perhaps it was.
Or perhaps it is simply the Uni-verse that, when you stop making noise, begins to speak to you again.
This oak, which I contemplate every day, does not teach with words. It teaches with presence.
With the deep silence from which true things are born.
It was in the morning, in an apparently insignificant moment, that I clearly saw a disarming truth:
everything I have ever desired arrived as a gift.
Love. Bliss. Freedom.
Even material things.
No battles. No blood. No heroic sweat to recount.
When something was not “free” economically, it was free in perceived effort.
There was no struggle, there was alignment.
There was no effort, there was listening.
There was no muscular will, there was truth.
And every time I desired something that did not belong to me, a false idol, a chimera called success, an expectation of the personality, the suffering of the mind appeared.
Subtle at first. Then persistent. Finally embodied.
Because the mind, if it is not seen, sooner or later asks the body to make itself heard.
This is my simple and merciless vademecum:
if there is effort, you are compensating.
If there is anxiety, you are chasing.
If there is suffering, you are not where you are.
Return.
Root yourself.
Remember.
Love and Happiness are not a destination.
They are the starting point you have forgotten.
J.B.Kairos
“Il tempo qui non scorre in avanti. Si apre.”
This space is protected.
There is no need to enter.
If you feel that now is not the right time, that's fine.
Questo spazio è custodito.
Non è necessario entrare.
Se senti che non è il momento, va bene così.
Dieser Raum ist geschützt.
Es ist nicht notwendig, ihn zu betreten.
Wenn du das Gefühl hast, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist, ist das in Ordnung.
