Contact
Kairos
C - COPYRIGHT, All Rights Reserved
timeless insights
intuizioni fuori dal tempo
Zeitlose Intuitionen
Hai varcato una soglia.
Resta, se senti.
You have crossed a threshold.
Stay, if you feel like it.
Du hast eine Schwelle überschritten.
Bleib, wenn du es so fühlst.
Il tuo atto di creazione nasce in uno spazio divino nel presente.
Kairos vive qui.
Qui non c’è un percorso da seguire.
Ciò che trovi appare quando è maturo.
Puoi entrare, uscire, tornare.
Kairos non trattiene.
Your act of creation originates in a divine space in the present.
Kairos lives here.
There is no path to follow here.
What you find appears when it is ready.
You can enter, exit, return.
Kairos does not hold you back.
Dein Schöpfungsakt entsteht in einem göttlichen Raum in der Gegenwart.
Kairos lebt hier.
Hier gibt es keinen Weg, dem man folgen muss.
Was du findest, erscheint, wenn es reif ist.
Du kannst eintreten, austreten, zurückkehren.
Kairos bindet nicht.
Presenza Iniziatica
Questa Presenza può essere ascoltata più volte.
Non chiede comprensione immediata.
Initiatische Botschaft
Diese Botschaft kann mehrmals angehört werden.
Sie verlangt kein sofortiges Verständnis.
Initiatory Presence
This Presence can be listened to several times.
It does not demand immediate understanding.
Heart and mind, and dancing on the sea
"Master, yesterday you told me I must learn how to listen. But I already listen… and yet something keeps slipping away from me."
The Master smiled, like someone watching the sea before the wind changes.
"Tell me, boy. When you look at a star, are you watching it or counting it?"
The boy fell silent.
"There are two kinds of listening," the Master went on. "One asks questions. The other remains."
"And which one is the right one?"
"The one that is not in a hurry to understand."
The Master picked up a small stone and let it fall into the water. The circles slowly widened.
"The mind is skilled at drawing maps. The heart, instead, knows the sea."
"And how do they travel together?" the boy asked.
"Like on a ship. The heart is the captain. The mind is the first officer."
"And if the first officer wants to escape?"
The Master smiled again.
"Then the sea knows at once. A captain does not flee. If the ship sinks, he stays.
The mind, when afraid, always looks for a lifeboat."
The boy lowered his gaze.
"How do I know if I am listening with my heart?"
"When you act because something is missing, it is the mind speaking. When you act because something ignites you, it is the heart."
"And what if I am wrong?"
"The heart is never wrong. Sometimes it takes you into deep waters, that is true. But only to teach you how to breathe there."
The Master paused, as if listening to something the boy could not hear.
"Tell me," he said softly. "When you love, do you give yourself or do you take?"
"I give myself."
"And do you feel emptier or fuller?"
"Fuller."
"There you have it.
This is how the world works. It is an invisible geometry.
If you take too much, it collapses. If you support it, it endures."
The boy remained silent for a long time.
"And how do I practice this kind of listening?" he finally asked.
The Master pointed to the sky, slowly changing color.
"Through silence. Make space within yourself.
Then ask your heart where it wishes to go."
"And if it does not answer?"
"Then it is already answering. Have trust. The heart always speaks.
It just never raises its voice."
J.B.Kairos
Herz und Verstand, und das Tanzen auf dem Meer
"Meister, gestern hast du mir gesagt, ich müsse lernen zuzuhören. Aber ich höre doch schon zu… und trotzdem entgleitet mir etwas."
Der Meister lächelte, wie jemand, der das Meer betrachtet, bevor sich der Wind dreht.
"Sag mir, Junge. Wenn du einen Stern anschaust, betrachtest du ihn oder zählst du ihn?"
Der Junge schwieg.
"Es gibt zwei Arten des Zuhörens", fuhr der Meister fort. "Die eine stellt Fragen. Die andere bleibt."
"Und welche ist die richtige?"
"Diejenige, die es nicht eilig hat zu verstehen."
Der Meister nahm einen kleinen Stein und ließ ihn ins Wasser fallen. Die Kreise breiteten sich langsam aus.
"Der Verstand ist gut darin, Karten zu zeichnen.
Das Herz hingegen kennt das Meer."
"Und wie reisen sie gemeinsam?" fragte der Junge.
"Wie auf einem Schiff. Das Herz ist der Kapitän.
Der Verstand ist der Erste Offizier."
"Und wenn der Erste Offizier fliehen will?"
Der Meister lächelte erneut.
"Dann weiß das Meer es sofort. Ein Kapitän flieht nicht. Wenn das Schiff sinkt, bleibt er.
Der Verstand sucht, wenn er Angst hat, immer nach einem Rettungsboot."
Der Junge senkte den Blick.
"Woran erkenne ich, ob ich mit dem Herzen zuhöre?"
"Wenn du handelst, weil dir etwas fehlt, spricht der Verstand. Wenn du handelst, weil dich etwas entzündet, spricht das Herz."
"Und wenn ich mich irre?"
"Das Herz irrt sich nie. Manchmal führt es dich in tiefe Gewässer, das ist wahr. Aber nur, um dir beizubringen, auch dort zu atmen."
Der Meister hielt inne, als lausche er etwas, das der Junge nicht hören konnte.
"Sag mir", sagte er leise. "Wenn du liebst, schenkst du dich hin oder nimmst du?"
"Ich schenke mich hin."
"Und fühlst du dich leerer oder voller?"
"Voller."
"Siehst du.
So funktioniert die Welt. Es ist eine unsichtbare Geometrie. Nimmst du zu viel, bricht sie zusammen. Trägst du, bleibt sie bestehen."
Der Junge schwieg lange.
"Und wie übt man dieses Zuhören?" fragte er schließlich.
Der Meister zeigte auf den Himmel, der langsam seine Farbe änderte.
"Durch die Stille. Schaffe Raum in dir. Dann frage dein Herz, wohin es gehen möchte."
"Und wenn es nicht antwortet?"
"Dann antwortet es bereits.
Vertraue. Das Herz spricht immer.
Es erhebt nur niemals die Stimme."
J.B.Kairos
Sei un campo vibrazionale che si costruisce di presenza in presenza, di frequenza in frequenza, che emetti ogni singolo istante nel presente.
You are a vibrational field that builds itself from presence to presence, from frequency to frequency, which you emit every single moment in the present.
Du bist ein Schwingungsfeld, das sich von Präsenz zu Präsenz, von Frequenz zu Frequenz aufbaut und das du jeden einzelnen Augenblick in der Gegenwart ausstrahlst.
Presenze
Botschaften
Embassies
Impariamo le intuizioni fuori dal tempo, ascoltando i dialoghi tra l'allievo Chronos e il maestro Kairos.
Through the dialogues of Chronos and Kairos, timeless insights emerge.
Durch die Dialoge von Chronos und Kairos entstehen zeitlose Einsichten.
Chronos, il tempo lineare, vive nelle illusioni create dalla mente umana.
Mut zur inneren Macht, jetzt!
Time here does not move forward. It opens up.
Who are you when no one is watching?
In this space, your Being asks only for your Presence.
Chi Sei quando nessuno ti osserva?
In questo spazio il tuo Essere
chiede solo la tua Presenza.
Wer bist du, wenn dich niemand beobachtet?
In diesem Raum verlangt dein Wesen
nur deine Anwesenheit.
Se questo spazio ti nutre, puoi sostenerlo.
If this space means something to you, you can support it.
Wenn dir dieser Raum etwas gibt, kannst du ihn unterstützen.
monthly donation
One-time donation
monatliche Spende
Einmalige Spende
Non cercare contenuti. Cerca presenza.